Umgebung
Schwarzwald
Hundsbach, in unmittelbarer Nähe der Schwarzwaldhochstraße, hat ein ideales Skigebiet für Anfänger und Fortgeschrittene. Der Ski-Wanderer findet genügend Loipen die ausgezeichnet gespurt sind.
Der Biberkessel ist ein Naturschutzgebiet, welches 1992 ins Leben gerufen wurde. Zahlreiche Tiere und Pflanzen sind hier heimisch und bieten dem naturkundigen Wanderer und Besucher ein herrliches Umfeld.
You will also have excellent possibilities for winter outdoor activities: there are floodlit tracks for cross-country skiing as well as slopes with ski lifts for downhill skiing and sledge sliding. More experienced skiers can also enjoy the skiing resort situated in Schwarzwaldstrasse, situated 5 km from the hotel. Here you will find floodlit slopes with 20 ski lifts, ski schools and rental ski equipment.
Lähistöltä löytyvät valaistu laskettelurinne, hiihtoladut ja kelkkamäki. Viiden kilometrin päästä löytyy hiihtokeskus, jossa on useita valaistuja laskettelurinteitä hiihtohisseineen, hiihtokoulu ja suksivuokraamo
Die Natur
Die ausgedehnten, baumlosen Feuchtheiden der Hochfläche, die Grinden, gehen auf die Tätigkeit des Menschen zurück. Seit dem Mittelalter wurde die Hochfläche immer wieder brandgerodet und als Viehweide genutzt. Das große Hochmoor auf dem Südgipfel der Hornisgrinde ist aber von Natur aus waldfrei. Die bis zu 5 m mächtigen Torfschichten werden auf ein Alter von mindestens 6.000 Jahren geschätzt.
Der Biber
